感寓 其九

译文

南方有位美丽的女子，她的容颜温和如同美玉。我想要前去追随她，可是白色的骏马却在空旷的山谷。这样的人不可招致，又怎能让她受泥涂之辱。去留本就不是出于有心，像黄鹄一样飘飘飞去。我的思念一天比一天深切，黑色和浅红色的布帛白白地束成一捆（表示聘礼无用）。掉转头去不肯回顾，我的内心忧愁绵绵。清平之时足以施展远大抱负，为何要独自徘徊。想到那首《采芝歌》，独自坐着常常神思恍惚。

注释

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

玄纁（xuán xūn）

黑色和浅红色的布帛，在古代常作为祭祀或聘礼之用。

彳亍（chì chù）

慢步行走，徘徊。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以南国佳人比喻美好的理想或者高洁的人。诗中描绘出佳人的美好形象，‘温其颜如玉’，简洁而生动地勾勒出佳人温润美好的容颜，如同美玉般令人向往，营造出一种空灵、美好的意境。然而‘白驹在空谷’却形成了一种阻隔，象征着理想难以触及。从情感表达上看，诗人对佳人充满向往，如‘我欲往从之’，但又无奈佳人‘不可招’，体现出诗人求之不得的怅惘。同时，诗人在清时却未能施展抱负，‘胡为自彳亍’表达出一种迷茫和不甘。诗的主题思想围绕着对美好事物的向往、求而不得的失落以及对自身境遇的不甘与迷茫展开。

速览

《感寓 其九》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为比兴、求不得、向往美、怅惘。南国有佳人，温其颜如玉。 我欲往从之，白驹在空谷。 斯人不可招，泥涂讵能辱。 去往本无心，飘飘若黄鹄。 我思日以深，玄…