感寓 其二十二

译文

天地间乖戾之气稀薄，阴阳长久错乱失调。浓重的雾气连着层层阴云，迷漫漫长不知白天到来。幽深的山岩有树妖栖息，深谷里鬼车鸟在啼叫。各种怪异之物肆意横行，众多阴云郁积无法消散。太阳忽然从东方升起，大海涌起直上云霄。光辉赫赫冲破顽固的云层，退缩的阴云就像冰融化一般。片刻间障碍消除，高远的天空文采焕然。万国都归属圣明的君主，天下一同光辉灿烂。

注释

乖气（guāi qì）

邪恶之气；不祥之气。乖，违背、背离常道。

木魅（mù mèi）

旧指老树变成的妖魅。

鬼车（guǐ chē）

传说中的九头鸟，是一种妖鸟。

阳乌（yáng wū）

神话传说中在太阳里的三足乌，这里指代太阳。

泮（pàn）

散，解（冰等）。

赏析

这首诗运用了先抑后扬的写作手法。开篇描绘出一幅阴阳错乱、阴云密布、百怪纵横的恐怖、压抑的画面，从‘乾坤’‘阴阳’这样宏观的概念入手，到具体的‘重雾’‘幽岩木魅’‘深谷鬼车’等景象，极力渲染出一种黑暗、混乱的意境。诗人借此表达出对当时世道黑暗、秩序混乱的不满和忧虑之情。而后面‘阳乌’升起，‘须臾障碍消’则一转之前的压抑氛围，光明来临，所有的阴霾都被驱散，不仅在景象上形成鲜明对比，也暗示出一种对贤明君主的期待以及对国家未来充满希望的乐观情绪。最后‘万国属皇明，寰海同灿灿’直接点明主题，将对君主的歌颂与国家的美好愿景相结合，升华了诗歌的思想境界。

速览

《感寓 其二十二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为先抑后扬、忧世乱、望君明、写景喻情。乾坤乖气薄，阴阳镇差乱。 重雾结重阴，漫漫不知旦。 幽岩木魅栖，深谷鬼车唤。 百怪恣纵横，群阴郁无散。 阳乌忽东生，沧…