感寓 其二十九

译文

天地之间有安稳的住所，这安稳的住所是我居住之处。四方有光明正道，这正道是我所行之路。安稳的住所固然不小，正道难道会迂远难行？为何当今世上的人，却自己与它们疏远呢？安稳的住所被荒草遮蔽，无知的人们没有谁去清除。正道被荆棘堵塞，茫茫世间谁去铲除。执迷不悟好像不能解脱，旁观的人只是犹豫徘徊。这条道路实在深远，我们应当体悟它。

注释

两间

天地之间。出自《宋史·胡安国传》：‘至刚可以塞两间，一怒可以安天下。’

安宅

安稳的住所，这里有象征意义，可理解为正道或善处。

如

往，到。如《史记·项羽本纪》‘坐须臾，沛公起如厕。’

蚩蚩（chī chī）

无知的样子。出自《诗经·卫风·氓》‘氓之蚩蚩，抱布贸丝。’

窅（yǎo）然

深远的样子。

体诸

体悟它。‘体’有体悟、体会之意，‘诸’为‘之乎’的合音。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中的‘安宅’和‘正路’不仅仅是实际意义上的住宅和道路，更是一种象征，分别象征着正道与善处，是诗人所推崇的理想的道德与行为准则，以实物起兴，引出下文对世人背离正道与善处的批判。在情感表达方面，诗人表达出对当世之人疏远正道的深深惋惜与无奈之情，从‘夫何当世人，而自与之疏’这一感叹句可以看出。在意境营造上，通过描绘‘安宅蔽草莽’‘正路塞荆棘’的画面，营造出一种荒芜、杂乱、阻塞不通的意境，暗示着正道被遮蔽，世风日下的社会状况。主题思想上，诗人旨在警示人们应当体悟并遵循正道，不要执迷不悟，偏离正道。

速览

《感寓 其二十九》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为讽喻、比兴、劝诫、哲理。两间有安宅，安宅我所居。 四方有正路，正路我所如。 安宅固非小，正路岂其迂。 夫何当世人，而自与之疏。 安宅蔽草莽，蚩…