感寓 其三十二

译文

我听说古代圣明的君主，只用土制的食器吃饭。孔子是伟大的圣人，吃粗食喝白水。颜回用箪盛饭用瓢饮水，困窘不堪，那种至乐谁能相比。曾参也是品德高尚的人，常常挨饿也不愿出仕求富贵。可叹啊后世的人，为了口腹之欲争比珍馐美味。一万钱只供一筷的花费，豪奢之风浩大没有边际。烹煮羊羔宰杀肥牛，杯盘满桌。每天在官府领取五升米，怎么比得上安然守着自己的本分。

注释

簋（guǐ）

古代盛食物的器具，圆口，双耳。

箪（dān）

古代盛饭的圆竹器。

颜氏

这里指颜回，孔子的弟子，以安贫乐道著称。

曾参（zēng shēn）

孔子的弟子，以孝顺、有德行闻名。

太仓

古代京城中的大谷仓，这里代指官府发放的粮食。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，将古代圣君、孔子、颜渊、曾参的质朴生活与后世之人的奢侈生活相对比。在意境上，通过对古人简单饮食的描写营造出一种淡泊、安然的意境，而对后世人豪奢宴饮的描述则呈现出一种奢靡、放纵的氛围。从情感表达来看，诗人对古代贤人的品德和生活方式充满了敬仰之情，对后世人追求口腹之欲、极度奢侈的行为则表达出深深的叹息和批判。主题思想围绕着倡导简朴生活，批判奢侈之风展开，以古讽今，劝诫人们应像古人一样安于本分，不被物质欲望所迷惑。

速览

《感寓 其三十二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏古讽今、对比、批判、安贫乐道。吾闻古圣君，而惟饭土簋。 仲尼大圣人，饮蔬食饮水。 箪瓢困颜氏，至乐谁能拟。 曾参亦可人，恒饥宁愿仕。 嗟嗟后世人，口…