感寓 其三十三
仪狄昔为酒，大禹乃绝之。
维狂鉴周诰，抑戒惩卫诗。
岂惟戕性命，抑且丧威仪。
一语苟不合，兵刃手所持。
不见夏之桀，昏默沈酒池。
不见隋之炀，口不离酒卮。
二君今已矣，后世尤多迷。
亡身更亡国，智者应自知。
维狂鉴周诰，抑戒惩卫诗。
岂惟戕性命，抑且丧威仪。
一语苟不合，兵刃手所持。
不见夏之桀，昏默沈酒池。
不见隋之炀，口不离酒卮。
二君今已矣，后世尤多迷。
亡身更亡国，智者应自知。
译文
仪狄从前酿造出酒，大禹于是就禁止饮酒。只有狂人借鉴《周诰》，从《卫诗》中得到劝诫。饮酒哪里只是残害性命，而且还丧失威严的仪态。一句话如果不合心意，就手持兵刃相向。难道没看到夏朝的桀，昏庸沉默沉溺于酒池。难道没看到隋朝的炀（帝），口中从不离开酒杯。这两位君主如今已经逝去，后代的人却更加迷惑。（因酒）失去性命更使国家灭亡，智慧的人应该自己知晓（饮酒的危害）。
注释
- 仪狄（yí dí）
- 相传为夏禹时酿酒的人。
- 维狂（wéi kuáng）
- 只有狂人，‘维’有‘只，仅’的意思。
- 周诰（zhōu gào）
- 《尚书》中的《周书》，其中多有告诫之辞。
- 卫诗（wèi shī）
- 《诗经》中的《卫风》部分，有劝诫内容。
- 戕（qiāng）
- 残害，伤害。
- 酒卮（jiǔ zhī）
- 酒杯。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了举例论证的手法。通过大禹绝酒、《周诰》《卫诗》中的劝诫等例子，引出饮酒的危害，又列举夏桀和隋炀帝因酒亡国丧身的事例，使观点更具说服力。在情感表达方面，诗人对饮酒危害表达出深深的担忧和警示之情，劝诫人们要以史为鉴。在意境营造上，诗中描绘出因酒而丧失理智、仪态，乃至亡国的画面，给人以严肃、沉重之感。主题思想明确，围绕饮酒的危害展开论述，告诫智者应懂得节制，避免重蹈前人覆辙。
速览
《感寓 其三十三》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为劝诫、饮酒害、史鉴、严肃风。仪狄昔为酒，大禹乃绝之。 维狂鉴周诰，抑戒惩卫诗。 岂惟戕性命，抑且丧威仪。 一语苟不合，兵刃手所持。 不见夏之桀，昏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品