感寓 其三十四
人生期百年，百年能几何。
逝者不可追，将来苦无多。
向来黄小群，玄发忽以皤。
古人亦有言，流光一掷梭。
大禹乃圣人，竞辰惧闲过。
亦有运甓老，而肯甘婆娑。
勤苦既如此，令名终不磨。
吁嗟当世人，其谁不蹉跎。
逝者不可追，将来苦无多。
向来黄小群，玄发忽以皤。
古人亦有言，流光一掷梭。
大禹乃圣人，竞辰惧闲过。
亦有运甓老，而肯甘婆娑。
勤苦既如此，令名终不磨。
吁嗟当世人，其谁不蹉跎。
译文
人生期望能活一百年，但一百年又能有多少时光呢。逝去的时光无法追回，将来的日子也没有多少了。往昔那些年少之人，乌黑的头发忽然间就变白了。古人也说过，光阴就像抛掷出去的梭子（一样迅速）。大禹是圣人，争分夺秒害怕光阴白白度过。也有像陶侃那样搬砖励志的老人，怎肯悠闲度日。他们辛勤劳苦到如此地步，美好的名声终究不会磨灭。可叹当世之人，又有谁不是虚度光阴呢。
注释
- 皤（pó）
- 白色，这里形容头发变白。
- 竞辰
- 争分夺秒，与光阴竞争。
- 运甓（pì）
- 指陶侃运甓励志之事，陶侃任广州刺史时，每天早晨搬运一百块砖到屋外，晚上又搬回屋内，表示勤奋不懈怠。
- 婆娑（suō）
- 这里指悠闲、散漫的样子。
- 令名
- 美好的名声。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将古人珍惜光阴的例子如大禹和运甓老（陶侃）与当世之人虚度光阴相对比，突出了主题。在情感表达方面，诗人对时光易逝表达出了一种紧迫感和焦虑感，对古人积极珍惜光阴充满敬佩，对当世之人虚度光阴则表示叹息与批判。在意境营造上，通过描述头发由黑变白，光阴像梭子般飞逝等画面，营造出一种时光匆匆、稍纵即逝的意境。主题思想上，旨在劝诫人们珍惜光阴，莫要虚度年华，应像古人那样积极进取，以留美名。
速览
《感寓 其三十四》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为劝诫诗、惜时、对比、批判。人生期百年，百年能几何。 逝者不可追，将来苦无多。 向来黄小群，玄发忽以皤。 古人亦有言，流光一掷梭。 大禹乃圣人，竞…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品