感寓 其三十五
混沌既以死,征伐不可无。
圣人奉天命,元后授阴符。
蚩尤叛臣节,涿鹿真囚俘。
上干轩辕讨,百灵乃相扶。
桀纣逆人理,汤武布神谟。
周兴商乃蹶,汉起嬴斯殂。
至仁伐不仁,民徯后来苏。
诸王互征战,七国多贪夫。
圣人奉天命,元后授阴符。
蚩尤叛臣节,涿鹿真囚俘。
上干轩辕讨,百灵乃相扶。
桀纣逆人理,汤武布神谟。
周兴商乃蹶,汉起嬴斯殂。
至仁伐不仁,民徯后来苏。
诸王互征战,七国多贪夫。
译文
天地开辟之后混沌已消逝,征伐之事便不可缺少。圣人尊奉上天的命令,天子授予军事谋略。蚩尤违背臣子的操守,在涿鹿之战被真正俘获。他向上冒犯轩辕黄帝而被讨伐,众多神灵前来相助黄帝。夏桀、商纣违背人伦常理,商汤、周武王施展神奇的谋略。周朝兴起商朝于是衰败,汉朝兴起秦朝于是灭亡。最仁爱的人讨伐不仁爱的人,百姓期待他们到来而得以复苏。众诸侯相互征战,战国七雄多是贪婪之人。
注释
- 混沌(hùn dùn)
- 传说中指宇宙形成以前模糊一团的景象,这里指开天辟地之前的状态。
- 元后(yuán hòu)
- 君主,天子。
- 阴符
- 这里指军事谋略等机密文书。
- 蚩尤(chī yóu)
- 上古时代九黎部落酋长,在中国神话中的他是兵主战神。
- 涿鹿(zhuō lù)
- 地名,是黄帝与蚩尤大战的地方。
- 轩辕(xuān yuán)
- 黄帝的名字,这里指代黄帝。
- 桀纣(jié zhòu)
- 分别是夏朝和商朝的末代君主,以残暴著称。
- 汤武(tāng wǔ)
- 商汤和周武王,分别是商朝和周朝的开国君主。
- 蹶(jué)
- 跌倒,这里指衰败。
- 殂(cú)
- 死亡,这里指秦朝的灭亡。
- 徯(xī)
- 等待。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的历史典故,如蚩尤、轩辕、桀纣、汤武、周兴商蹶、汉起嬴殂等,以叙事的方式罗列历史事件来阐述观点,增加了诗歌的文化底蕴和厚重感。在情感表达方面,诗中透露出对正义的肯定,认为‘至仁伐不仁’是顺应天理的,体现出一种对公正、合理秩序的向往之情。在意境营造上,通过回顾一系列的历史战争和朝代更迭,营造出一种深沉、宏大的历史沧桑感。主题思想围绕着历史的发展规律,强调正义的征伐是必要的,符合历史发展的需求,以史为鉴来表达对仁政和正义的推崇。
速览
《感寓 其三十五》是明代诗人朱诚泳的作品,主题为咏史、叙事、正义、仁政。混沌既以死,征伐不可无。 圣人奉天命,元后授阴符。 蚩尤叛臣节,涿鹿真囚俘。 上干轩辕讨,百灵乃相扶。 桀纣逆人理,汤…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品