感寓 其四十二
有国有家者，知人实为艰。
知人竟何为，乃在用舍间。
宵人不可用，用则秽清班。
君子不可舍，舍则槁空山。
子瑕据津要，伯玉甘退闲。
孰知贤不肖，治乱诚所关。
凤凰览德辉，一去不肯还。
豺狼卧当道，令我涕潺湲。
知人竟何为，乃在用舍间。
宵人不可用，用则秽清班。
君子不可舍，舍则槁空山。
子瑕据津要，伯玉甘退闲。
孰知贤不肖，治乱诚所关。
凤凰览德辉，一去不肯还。
豺狼卧当道，令我涕潺湲。
译文
拥有国家和家族的人啊，了解他人实在是很艰难。了解人到底为了什么呢，就在任用或者舍弃（人才）之间。小人不可任用，任用了就会玷污高洁的班列。君子不可舍弃，舍弃了就会让他们在空山憔悴不堪。弥子瑕占据重要职位，蘧伯玉甘心隐退闲居。谁知道贤良与不贤，对于治乱确实关系重大。凤凰看到德政的光辉，一旦飞去就不肯回来。豺狼躺在道路中间，让我泪水不断流淌。
注释
- 宵人（xiāo rén）
- 小人，坏人。
- 秽（huì）
- 玷污，弄脏。
- 槁（gǎo）
- 憔悴，干枯。这里表示君子被弃后的状态。
- 子瑕（zǐ xiá）
- 弥子瑕，春秋时卫国的佞臣。
- 津要（jīn yào）
- 重要的职位。
- 伯玉（bó yù）
- 蘧伯玉，春秋时卫国的贤臣。
- 不肖（bù xiào）
- 不贤，不成才。
- 潺湲（chán yuán）
- 形容流泪的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如“宵人不可用，君子不可舍”，将小人与君子对比，突出君子的可用和小人的不可用；“子瑕据津要，伯玉甘退闲”也是对比，展现出贤与不肖不同的境遇。在情感表达方面，诗中充满了对人才任用不当的愤懑与担忧，“豺狼卧当道，令我涕潺湲”直接表达出对奸佞当道的痛心疾首。在意境营造上，通过“凤凰览德辉，一去不肯还”构建出一种贤才远离、美好消逝的意境，暗示国家政治的昏暗。主题思想上深刻地反映出知人善任对于国家治乱兴衰的重要性，对当时社会用人不当的现象进行批判。
速览
《感寓 其四十二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为讽喻诗、人才任用、对比、忧国。有国有家者，知人实为艰。 知人竟何为，乃在用舍间。 宵人不可用，用则秽清班。 君子不可舍，舍则槁空山。 子瑕据津要，伯…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品