感寓 其四十五
吁嗟兹世人，居官多老饕。
孜孜慕名位，焉知奔竞劳。
权门炙手热，冰山与天高。
绥绥乞昏夜，白日矜所遭。
相君喜松寿，凉州博葡萄。
好官我自为，笑骂空嘲嘈。
君看柄臣第，车马何滔滔。
幽人方寂寞，闭门读离骚。
孜孜慕名位，焉知奔竞劳。
权门炙手热，冰山与天高。
绥绥乞昏夜，白日矜所遭。
相君喜松寿，凉州博葡萄。
好官我自为，笑骂空嘲嘈。
君看柄臣第，车马何滔滔。
幽人方寂寞，闭门读离骚。
译文
可叹啊这些世间之人，做官大多贪婪无厌。急切地贪慕名誉地位，哪里知道奔走钻营的辛劳。权贵之家权势极大，就像冰山一样高高在上。他们在夜里鬼鬼祟祟地钻营乞求，白天却对自己的遭遇自夸自傲。宰相喜爱松鹤长寿的名声，用凉州来换取葡萄（指为了满足私欲不惜损害国家利益）。我自己只管做个好官，任由别人的笑骂和嘲讽。您看看那些有权势的大臣的府第，门前车马是多么喧嚣热闹。幽居之人正处在寂寞之中，关上门读着《离骚》。
注释
- 老饕（lǎo tāo）
- 贪吃或贪婪的人。出自苏轼《老饕赋》‘盖聚物之夭美，以养吾之老饕。’
- 奔竞（bēn jìng）
- 奔走竞争，多指对名利的追求。如晋·干宝《晋纪总论》‘悠悠风尘，皆奔竞之士；列官千百，无让贤之举。’
- 炙手（zhì shǒu）
- 烫手，比喻权势气焰之盛。出自唐代杜甫《丽人行》‘炙手可热势绝伦，慎莫近前丞相嗔。’
- 绥绥（suí suí）
- 这里形容人的鬼鬼祟祟的样子。《诗经·卫风·有狐》‘有狐绥绥，在彼淇梁。’
- 矜（jīn）
- 自夸，自恃。《史记·项羽本纪》‘自矜功伐，奋其私智而不师古。’
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将居官贪婪、奔竞钻营之人与幽人进行对比。在意境上，前部分描绘出官场的黑暗、污浊与喧嚣，如‘权门炙手热，冰山与天高。绥绥乞昏夜，白日矜所遭。’勾勒出那些贪婪官员为达目的不择手段，权势滔天且厚颜无耻的画面；而后部分‘幽人方寂寞，闭门读离骚。’营造出一种清幽、孤寂的意境。在情感表达上，诗人对那些贪婪、奔竞的官员表达出深深的厌恶与批判，对幽人的高洁品质表示赞赏。主题思想上，通过两种人的对比，揭露了官场的黑暗腐败，同时表达了对高洁品行的向往。
速览
《感寓 其四十五》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为批判官场、对比手法、高洁向往、官场黑暗。吁嗟兹世人，居官多老饕。 孜孜慕名位，焉知奔竞劳。 权门炙手热，冰山与天高。 绥绥乞昏夜，白日矜所遭。 相君喜松寿，凉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品