感寓 其四十八

译文

庄子是个寄情孤傲的人，闲居之时撰写了《南华经》（即《庄子》）。书中浮夸的言辞尽显虚妄荒诞，那些寓言肆意喧闹嘈杂。他拿起武器攻击孔子，盗跖反而被夸赞。三王不值得被谈论，五帝又怎值得嘉许。他轻视小看天地，言谈大多险恶邪僻。像他书中所说的那般猖狂，万物都如同泥沙般微不足道。我们儒家自有经典，典谟（经典中的篇章）浩渺无边。极其真诚的才是君子，他们适宜辅佐国家。

注释

庄生

指庄子，战国时期道家学派的代表人物，名周。

寄傲

寄托旷放高傲的情怀，出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。’

南华

即《南华经》，是《庄子》的别称。

浮辞

虚浮不实的话。

虚诞

荒诞无稽。

操戈

拿起武器，比喻相互攻击，出自《后汉书·郑玄传》‘休见而叹曰：‘康成入吾室，操吾矛，以伐我乎！’

夫子

这里指孔子。

盗跖（dào zhí）

春秋时期的大盗，在《庄子》中有对他的描写并带有一定的美化。

三王

一般指夏禹、商汤、周文王。

五帝

通常指黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

睥睨（pì nì）

斜着眼看，有厌恶或高傲之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将庄子的思想言论与儒家思想进行对比。通过描述庄子思想中的‘浮辞’‘虚诞’‘寓言恣喧哗’等特点，强调其与儒家经典的‘典谟浩无涯’的不同。在情感表达方面，诗人对庄子思想明显持批判态度，认为庄子的思想过于张狂、荒诞，而对儒家思想推崇备至，赞扬儒家君子的‘至诚’以及他们对国家的辅佐作用。在意境营造上，诗中通过对庄子思想中一些荒诞内容的描述，如‘操戈击夫子，盗跖翻见夸’，营造出一种荒诞、错乱的氛围，而儒家的‘典谟浩无涯’则有一种庄严、浩渺之感。主题思想上，旨在抬高儒家思想，贬低庄子思想，以宣扬儒家的正统性和对社会的积极意义。

速览

《感寓 其四十八》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为批判、对比、崇儒、道儒思想。庄生寄傲者，闲居著南华。 浮辞逞虚诞，寓言恣喧哗。 操戈击夫子，盗跖翻见夸。 三王未足论，五帝讵为嘉。 睥睨小天地，言…