感寓 其六十九

译文

天地之间存在着刚正之气，灵秀之气汇聚于正直之人。伟大的道义高入云霄，极致的真诚能与鬼神相通。敢于深入虎穴踏上虎尾，敢于沉入深渊触犯龙鳞。头颅粉碎怎会知道怜惜，牵拉衣角怎会害怕嗔怒。关龙逢已经因此而死，比干甘愿舍身就义。史鱼以死来进谏，正直之心最终得以伸张。各位仁人志士不能再出现了，他们的精神化作了星辰。回过头看那些谄媚权贵的人，谄媚的骨头已化为尘埃。

注释

钟（zhōng）

专注，集中。在这里表示英灵汇聚于正人身上。

薄（bó）

逼近，靠近。这里形容大义之高远可接近云汉。

讵（jù）

岂，难道，表示反问。

引裾（yǐn jū）

牵拉衣角，是一种进谏的姿态。

嗔（chēn）

怒，生气。

赏析

这首诗在文学手法上运用了大量的典故，如‘龙逢’‘比干’‘史鱼’等典故，通过这些典故中的人物事迹，增强了诗歌的文化底蕴和表现力。在情感表达方面，诗人对秉持正气、坚守正义的‘正人’充满了崇敬之情，而对那些谄媚权贵之人则表达出不屑与唾弃。在意境上，营造出一种正邪对立鲜明的氛围，一边是刚正不阿、大义凛然的正义之士，他们的精神如同星辰般闪耀；另一边是谄媚奉承的小人，最终化为尘埃。主题思想明确，强调正气的重要性，倡导人们坚守正义，赞美了那些为正义而牺牲自我的仁人志士，同时批判了谄媚的丑恶行为。

速览

《感寓 其六十九》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏史、正气、崇敬、批判。天地有正气，英灵钟正人。 大义薄云汉，至诚通鬼神。 探穴蹈虎尾，沈渊批龙鳞。 碎首讵知惜，引裾宁畏嗔。 龙逢既以死，比…