感寓 其八十一
静思天下事，黑白多见迷。
自非明知人，伊谁无所疑。
譬之鸦与鹭，同栖占林池。
黑白自分晓，何须苦相窥。
圣人明四目，烛理洞无遗。
台衡或昏暗，平治其资谁。
自非明知人，伊谁无所疑。
譬之鸦与鹭，同栖占林池。
黑白自分晓，何须苦相窥。
圣人明四目，烛理洞无遗。
台衡或昏暗，平治其资谁。
译文
静静思考天下的事情，黑白对错大多被迷惑。如果不是明智之人，又有谁能无所疑惑呢。就好比乌鸦和白鹭，一同栖息占据树林池塘。黑与白自然分明，何必苦苦相互窥视。圣人能明察四方，洞察事理毫无遗漏。宰辅大臣如果昏庸，国家太平治理又依靠谁呢。
注释
- 伊谁（yī shuí）
- 是谁。伊，助词，用于句首。
- 台衡（tái héng）
- 指宰辅大臣。台，三台星；衡，玉衡，都是位于紫微宫帝座前的星名，比喻宰辅大臣。
- 平治（píng zhì）
- 治理，使太平。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法，将乌鸦和白鹭的黑白分明类比世间之事的是非对错应该分明，生动形象。在情感表达方面，诗人对天下事黑白被迷的现象感到忧虑，同时表达出对圣明之人能洞察事理的敬仰，也流露出对台衡（宰辅大臣）昏暗的担忧。在意境上，通过描绘鸦鹭同栖的画面营造出一种看似平静实则隐藏矛盾的氛围。主题思想围绕对天下事的思考，强调需要明辨是非，需要圣明之人和贤能的大臣来治理国家，体现出诗人对国家治理和社会清明的关注与期望。
速览
《感寓 其八十一》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为忧国忧民、托物言志、以物喻人、类比手法。静思天下事，黑白多见迷。 自非明知人，伊谁无所疑。 譬之鸦与鹭，同栖占林池。 黑白自分晓，何须苦相窥。 圣人明四目，烛…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品