感寓 其八十四

译文

将军用麦芽糖来刷锅，卫尉拿蜡烛代替柴薪。宰杀名马来供给膳食，劝酒时杀害美人取乐。花费万钱只为置办一道菜，用九鼎来盛放各种珍贵食物。华丽的锦缎照亮庭院门户，歌舞奏乐声惊动邻居。骄纵怎会知道极限，这种奢华谁能与之相比。造物主喜欢循环报应，清楚地审视着我们。肆意糟蹋必然自我灭亡，节俭的品德使人愉悦精神。

注释

饧（xíng）

糖稀，此处用作动词，用糖稀刷（锅）的意思。

沃釜（wò fǔ）

洗刷锅。沃，浇、灌，此处为洗刷的意思；釜，锅。

卫尉（wèi wèi）

官职名。

馔（zhuàn）

饮食，吃喝。

行觞（xíng shāng）

行酒，依次敬酒。觞，酒杯。

八珍（bā zhēn）

原指八种珍贵的食物，后来泛指珍馐美味。

锦绮（jǐn qǐ）

有彩色花纹的丝织品。

歌钟（gē zhōng）

唱歌奏乐。钟，古代乐器。

讵（jù）

岂，表示反问。

好还（hào huán）

喜欢循环报应。

暴殄（bào tiǎn）

任意糟蹋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，通过列举将军、卫尉等一系列骄奢淫逸的行为，如‘饧沃釜’‘蜡代薪’‘宰名马’‘杀美人’等，生动而详尽地描绘出贵族阶层极度奢华的生活场景，具有很强的画面感。在情感表达方面，诗中充满了对这种奢靡之风的批判和厌恶之情。意境上，营造出一种纸醉金迷、荒淫无道的氛围。主题思想则明确地指向对奢靡的批判和对节俭品德的推崇，告诫人们暴殄天物最终会走向自我灭亡，而节俭能够使人身心愉悦。这种观点在古代社会具有一定的警世意义，反映了当时社会贫富差距以及道德观念的一部分。

速览

《感寓 其八十四》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为批判奢靡、劝诫节俭、铺陈手法、社会现象。将军饧沃釜，卫尉蜡代薪。 供馔宰名马，行觞杀美人。 万钱营一箸，九鼎荐八珍。 锦绮照庭户，歌钟动比邻。 豪纵讵知极，奢…