感寓 其八十八
周公复明辟，北面还为臣。
贼莽始居摄，久假遂即真。
歔欷执孺子，流涕沾衣巾。
如何草玄者，剧秦以美新。
赤符赫然起，复宗终殒身。
伯禽继鲁后，祚延八百春。
流芳与遗臭，谁仁谁不仁。
贼莽始居摄，久假遂即真。
歔欷执孺子，流涕沾衣巾。
如何草玄者，剧秦以美新。
赤符赫然起，复宗终殒身。
伯禽继鲁后，祚延八百春。
流芳与遗臭，谁仁谁不仁。
译文
周公归政于成王，重新北面称臣。王莽开始居位摄政，时间久了就篡位当真皇帝了。他装作悲伤地抱着孺子婴，眼泪鼻涕沾湿了衣巾。扬雄这个作《太玄》的人，怎么能写《剧秦美新》来赞美王莽呢。光武帝的赤符盛大地兴起，王莽最终灭族身死。伯禽继承鲁国的君位后，福运延续了八百年。流芳千古与遗臭万年，谁是仁德的谁是不仁德的呢。
注释
- 明辟（míng pì）
- 还政，指君主让位
- 居摄（jū shè）
- 因皇帝年幼不能亲政，由大臣代居其位处理政务
- 歔欷（xū xī）
- 悲泣，抽噎
- 草玄（cǎo xuán）
- 扬雄曾作《太玄》，这里指代扬雄
- 剧秦以美新（jù qín yǐ měi xīn）
- 扬雄曾写《剧秦美新》来赞美王莽新朝
- 赤符（chì fú）
- 指东汉光武帝的符命
- 复宗（fù zōng）
- 灭族
- 祚（zuò）
- 福运
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比手法，将周公还政成王的贤德之举与王莽篡位的丑恶行径相对比，如‘周公复明辟，北面还为臣。贼莽始居摄，久假遂即真’，通过一正一反的事例鲜明地表达出二者的差异。在情感表达方面，诗人对周公的敬重、对王莽的批判以及对扬雄失节行为的不齿之情跃然纸上。在意境营造上，通过描述具体的历史事件和人物行为，构建出一种褒贬分明、充满历史沧桑感的氛围。主题思想上，诗以历史人物和事件为依托，探讨了仁德与不仁德的标准，告诫人们应选择流芳千古的正义之举，远离遗臭万年的恶行。
速览
《感寓 其八十八》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏史、对比、批判、褒贬。周公复明辟，北面还为臣。 贼莽始居摄，久假遂即真。 歔欷执孺子，流涕沾衣巾。 如何草玄者，剧秦以美新。 赤符赫然起，复…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品