临池作

译文

凿开布满苍苔的地面，引来长长的寒冷水流。中间有碧绿的荷叶圆盘，红色的莲花洁净又芬芳。和暖的风吹走炎热，红日收敛耀眼光芒。敞开衣襟坐在钓鱼石上，高大的柳树下生出阴凉。诗写成后又放声高歌，对着美酒变得疏放张狂。让我尽情享受这一日的欢乐，哪里还顾得上人间俗事的繁忙。邀请宾客时常一同来此闲适游玩，靠近水流传递酒杯。洒脱地让万千忧虑都消散，拿过琴来弹奏宫商之音。地处偏僻完全断绝喧嚣杂乱，世间之事全然互相遗忘。这个约定有幸不被违背，终年都来此处徘徊游荡。

注释

寒溜（hán liū）

寒冷的水流。溜，水流。

炎熇（yán hè）

炎热。

披襟（pī jīn）

敞开衣襟，多喻舒畅心怀。

浩歌（hào gē）

放声高歌。

疏狂（shū kuáng）

豪放，不受拘束。

羽觞（yǔ shāng）

古代一种酒器，作鸟雀状，左右形如两翼。

宫商（gōng shāng）

古代五音中的宫音与商音，这里泛指音乐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。诗的开篇通过描写凿地引泉，呈现出一个静谧且带有自然野趣的场景，‘苍苔地’‘寒溜长’给人以清凉、宁静之感。接着描绘碧荷红莲，增添了画面的色彩与生机。写作手法上，先写景后抒情，景为情设。在描写景物时，从地面的苍苔、水流，到水中的荷盘、红莲，再到天上的赤日、空中的薰风以及岸边的高柳，由低到高、由近及远地勾勒出一幅完整的夏日临池图。在情感表达方面，诗人表达了对这种临池生活的喜爱与享受，‘披襟坐钓石’‘诗成复浩歌’等展现出诗人的疏狂自在、洒脱惬意。主题思想上，体现了诗人对远离尘世喧嚣、纵情享受自然乐趣的追求，希望能在这个僻地忘却世事烦扰，与宾客共享欢乐，终年在此徜徉。

速览

《临池作》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、闲适、疏狂、临池。凿破苍苔地，引来寒溜长。 中有碧荷盘，红莲净以芳。 薰风扇炎熇，赤日回朱光。 披襟坐钓石，高柳阴生凉。 诗成复浩歌，对…