云景画

译文

冬云酝酿着飞雪，远近都是美玉般的白雪。天地四方好像被冰壶冻结，众多树木都一片萧条。有位隐士骑着跛足的驴而来，抱着琴走过高高的桥。到哪里去寻觅知音呢？前方溪水边的道路十分遥远。

注释

琼瑶（qióng yáo）

美玉，这里比喻雪的洁白美丽。

冰壶（bīng hú）

盛冰的玉壶，常用来比喻洁白或者寒冷，此处形容天地寒冷得像被冰壶冻结。

策蹇（cè jiǎn）

赶着跛足的驴，策为驱赶，蹇为跛足的驴。

幽人（yōu rén）

隐士，幽居之人。

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。

赏析

从意境上看，此诗开篇描绘出一幅飞雪漫天、天地冰封、万木萧条的寒冬雪景图，给人一种寒冷、孤寂、清冷的感觉。在写作手法上，首联运用了比喻的手法，将雪比作琼瑶，形象地写出雪的洁白与美丽。颔联以‘冰壶冻六合’这种夸张的描写，强化寒冷的氛围。诗中的幽人形象，可能是诗人自比，骑着蹇驴、抱着琴，塑造出一种孤独、高洁的形象。情感表达方面，诗人通过描写幽人寻觅知音却前路迢迢，流露出一种孤独、寂寥以及对知音难觅的惆怅之感。主题思想上，展现出在寒冷孤寂的环境下，个体对知音的渴望与寻觅的艰难。

速览

《云景画》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、孤寂、喻雪、觅知音。同云酿飞雪，远近皆琼瑶。 冰壶冻六合，万木皆萧条。 策蹇来幽人，抱琴度危桥。 何处觅知音，前溪路迢迢。