苦旱

译文

旱魃肆意行凶作恶，多年来极其猖獗。低湿的田地都干裂得像龟甲，泾水渭水扬起黄尘。井水干涸草木枯萎，赤地千里。天灾固然会流行，（人们认为）这是有缘由的感应。死者相互枕压，生者艰难行动。亲人之间甚至互相残食，哪里还知道伦理道德。困苦已经到达极点，期望谁来协调阴阳消长来消除（旱灾）呢。苍天那么高远，为何不体谅人间呢。依靠谁来举起天瓢，让银河之水一泻而下呢。

注释

妖魃（bá）

传说中引起旱灾的怪物。

隰（xí）田

低湿的田地。

龟拆

同“龟坼”，形容天旱地裂。

调燮（xiè）

调和阴阳、治理国家等，这里指协调阴阳消长来消除旱灾。

弭（mǐ）

消除。

赏析

这首诗在文学手法上采用了写实的手法，通过对旱灾下景象的直接描绘，如“隰田皆龟拆，泾渭黄尘起。井涸草木枯，赤地动千里”，生动地展现出旱灾的严重程度，从土地干裂、河流扬尘、井水干涸到草木枯萎、大地赤荒，层次分明地勾勒出一幅凄惨的旱情图。在情感表达方面，诗人的情感十分沉重、悲怆，既有对天灾的无奈，又有对受灾民众苦难的深切同情，像“死者相枕藉，生者艰动履。骨肉尚相食，焉知有伦理”，描述了民众在极度灾荒下的惨状，充满了对民众悲惨遭遇的痛心。在意境营造上，构建出一种极为压抑、绝望的氛围，整个天地间都是旱灾肆虐后的破败景象。主题思想上，诗人表达了对旱灾这一天灾的谴责，以及对民众遭受苦难的同情，同时也流露出对无力改变现状的无奈。

速览

《苦旱》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写实、天灾、悲怆、同情。妖魃肆凶顽，频年炽无已。 隰田皆龟拆，泾渭黄尘起。 井涸草木枯，赤地动千里。 天灾固流行，感召良有以。 死者相枕藉，生…