过田中有感

译文

小人是不可任用的，任用了就会妨害善良的人。杂草是不能容忍的，容忍了就会损害好的庄稼。所以种田的农夫，每天匆忙地除草耕耘。四肢因辛苦劳作长满老茧，仅仅能填饱肚子。无奈治理国家和家庭，却不谨慎地设防。悠长地感怀前朝历史，打开书本徒然自我感伤。

注释

稂莠（láng yǒu）

稂和莠，都是形状像禾苗而妨害禾苗生长的杂草，比喻坏人。

皇皇

匆忙的样子。

胼胝（pián zhī）

手掌或足底因长期摩擦而生成的硬皮，这里形容农夫劳作的辛苦。

赏析

这首诗在文学手法上，采用类比的方式，将不可任用小人类比为不能容忍稂莠（杂草），形象地表达出小人的危害性。从情感表达来看，诗人充满了对善良之人受小人妨害的担忧和愤慨，对田家父辛苦劳作却仅得温饱的同情。在意境营造方面，通过描绘田家父辛勤耕耘的场景，展现出一种辛劳而质朴的田园氛围，以田园之小见家国治理之大。主题思想上，借田家之事表达对治理家国需谨防小人的深刻思考，反映出诗人对社会治理的关注和期望。整首诗语言质朴直白，通俗易懂，直接地传达出诗人的思想感情。

速览

《过田中有感》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为讽喻、类比、同情、质朴。小人不可用，用则妨善良。 稂莠不可容，容则嘉谷伤。 所以田家父，耘锄日皇皇。 四体苦胼胝，仅得充饥肠。 奈何治家国，而…