秋夜露坐
大火流天末，金井飞梧桐。
草枯露华湿，莲衰池影空。
招摇向参宿，鸣蛩泣西风。
中夜耿不寐，孤坐明月中。
炎凉逐时改，感慨徒忡忡。
草枯露华湿，莲衰池影空。
招摇向参宿，鸣蛩泣西风。
中夜耿不寐，孤坐明月中。
炎凉逐时改，感慨徒忡忡。
译文
大火星在天边划过，井边的梧桐叶飘落。草已枯萎，露水打湿了一切，莲花衰败，池中只剩下空影。招摇星指向参宿，蟋蟀在西风中悲泣。半夜仍然清醒无法入睡，独自坐在明月之下。冷热随着季节交替改变，心中徒然充满感慨。
注释
- 大火（dà huǒ）
- 星宿名，心宿中央的红色大星。《诗经·七月》中有‘七月流火’，指大火星西行，天气将寒。
- 金井（jīn jǐng）
- 井栏上有雕饰的井，这里泛指井。
- 露华（lù huá）
- 露水。
- 招摇（zhāo yáo）
- 星名，在北斗七星的杓端。
- 参宿（shēn xiù）
- 星宿名，西方白虎七宿之一。
- 鸣蛩（míng qióng）
- 鸣叫的蟋蟀。
- 耿不寐（gěng bù mèi）
- 心中不安难以入睡。耿，烦躁不安。寐，入睡。
- 忡忡（chōng chōng）
- 忧愁不安的样子。
赏析
这首诗在意境营造上，通过描绘秋夜的诸多景象，如‘大火流天末，金井飞梧桐。草枯露华湿，莲衰池影空’，构建出一个萧瑟、清冷的秋夜之境，大火星的流动、梧桐叶的飘落、枯草与衰败的莲花等意象组合在一起，给人一种时光流逝、万物凋零之感。在写作手法方面，运用了视觉描写（如对秋夜各种景物的描写）和听觉描写（‘鸣蛩泣西风’）相结合的方式，使秋夜的氛围更加生动可感。情感表达上，诗人在这秋夜之中‘中夜耿不寐，孤坐明月中’，流露出孤独寂寞之情，并且由秋夜的炎凉交替联想到世事的无常，‘炎凉逐时改，感慨徒忡忡’表达出对时光易逝、世事变化的感慨与惆怅。主题思想上，借秋夜之景抒发内心的孤寂与对人事变化的感喟。
速览
《秋夜露坐》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为秋夜诗、写景、感怀、孤独。大火流天末，金井飞梧桐。 草枯露华湿，莲衰池影空。 招摇向参宿，鸣蛩泣西风。 中夜耿不寐，孤坐明月中。 炎凉逐时改，感…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品