古意

译文

不要在池沼中栽种莲花，不要在岔路口种植柳树。莲子中间大多是苦的，莲藕中大多有藕丝。杨柳垂下长长的枝条，还懂得用来赠送以表离别之情。

注释

沼（zhǎo）

池子。

岐（qí）

同‘歧’，岔路。

莲实

莲子。

丝

谐音‘思’，有思念之意。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比兴的手法。诗的前两句以‘莫栽莲’‘莫种柳’开篇，直抒不要进行这样的行为，随后解释原因，实则是借莲与柳来表意。从情感表达来看，诗人借莲实的苦和莲根多丝（谐音‘思’），表达一种愁苦与思念的复杂情感，而杨柳垂条赠别离也是表达了对离别之情的感慨。在意境营造上，通过描绘莲沼、柳岐这些典型的带有离别和思念色彩的场景，构建出一种略带哀伤和愁思的意境。主题思想上，主要是围绕着对愁苦、思念和离别的感慨，借莲和柳的特性委婉地传达出内心的情感。

速览

《古意》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为比兴手法、愁苦、思念、离别。莫栽莲在沼，莫种柳临岐。 莲实中多苦，莲根中多丝。 杨柳垂长条，犹解赠别离。