秋夜

译文

月光透过雕饰精美的窗户，露水打湿了华美的井栏。稀疏的树枝惊得乌鹊飞落，腐草间流萤的光带着寒意。进入秋天情思变得更多，更何况寒夜漫长。默默坐在堂前的台阶上，一颗赤诚之心只能徒然充满忧虑。

注释

绮疏（qǐ shū）

指雕刻成空心花纹的窗户。

金井

井栏上有雕饰的井，一般用以指宫庭园林里的井。这里形容井的华美。

墀（chí）

台阶上面的空地，也指台阶。

素心

本心，这里可理解为诗人的赤诚之心。

耿耿

形容心中不安，这里表示忧虑。

赏析

这首诗在意境上营造出一种秋夜的清冷孤寂之感。月光、露水、惊鹊、腐草、流萤等意象组合在一起，勾勒出秋夜的萧瑟景象，如一幅冷色调的画卷在读者眼前徐徐展开。在写作手法上，首联和颔联运用了视觉描写，通过对月光、露华、疏枝、惊鹊、腐草、流萤等细致的刻画，从多个角度描绘秋夜之景，使画面丰富而生动。颈联由景入情，‘入秋情转多’直接点明情感随着季节变化而增多，自然地过渡到诗人内心的情感世界。尾联‘默坐当前墀，素心徒耿耿’则进一步深化情感，以默默独坐的形象，表现出诗人内心的孤寂与忧虑，那一颗耿耿素心暗示着诗人或许有未实现的抱负或者难以言说的愁绪。整首诗情景交融，以秋夜之景烘托出诗人内心复杂的情感。

速览

《秋夜》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为秋夜景、孤寂感、情景交融、视觉描写。月光透绮疏，露华湿金井。 疏枝惊鹊堕，腐草流萤冷。 入秋情转多，况复寒宵永。 默坐当前墀，素心徒耿耿。