写怀
野情耽逸趣，僻地结幽居。
其中何所有，左右秪图书。
饱食竟无事，陈编聊卷舒。
众鸟相和鸣，园林宿雨馀。
好风东南来，飘飘吹我裾。
愿言竟兹乐，舍此复何如。
其中何所有，左右秪图书。
饱食竟无事，陈编聊卷舒。
众鸟相和鸣，园林宿雨馀。
好风东南来，飘飘吹我裾。
愿言竟兹乐，舍此复何如。
译文
我在山野之情中沉溺于闲适的乐趣，在偏僻之地构建幽静的居所。这里面有什么呢？左右仅仅是图书而已。吃饱饭之后竟然无事可做，姑且展开或卷起陈旧的书籍。众多鸟儿相互唱和鸣叫，园林里还残留着昨夜的雨水。美妙的风从东南方吹来，轻轻地吹动我的衣衫。希望就这样享受这种快乐，舍弃这里又能怎样呢？
注释
- 耽（dān）
- 沉溺、入迷。
- 秪（zhǐ）
- 同‘只’，仅仅。
- 陈编
- 指古籍、古书。
- 卷舒
- 卷起和展开，这里指读书时翻页的动作。
- 宿雨
- 隔夜的雨。
赏析
从文学手法来看，这首诗以白描的手法勾勒出诗人幽居生活的画面。如‘野情耽逸趣，僻地结幽居’直接点明自己喜爱山野逸趣，在僻地居住，简洁而明了地开篇。在情感表达上，传达出诗人对这种幽居生活的喜爱与满足。‘愿言竟兹乐，舍此复何如’直接抒发希望永远享受这种快乐的情感。在意境营造上，描绘出一幅静谧、闲适的画面，有幽居之处、图书相伴、鸟雀和鸣、园林宿雨、微风轻拂，充满田园诗意。主题思想围绕诗人幽居的生活乐趣展开，展现了诗人远离尘嚣、安于淡泊宁静生活的情怀。
速览
《写怀》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为幽居乐、田园风、闲适情、白描法。野情耽逸趣，僻地结幽居。 其中何所有，左右秪图书。 饱食竟无事，陈编聊卷舒。 众鸟相和鸣，园林宿雨馀。 好风东南来，飘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品