安分
菽粟贵充腹，焉用罗珍羞。
布帛既适体，何须衣轻裘。
缊袍与箪食，哲人竟亡忧。
况复过饱暖，安居日优游。
内省自不疾，此外复何求。
布帛既适体，何须衣轻裘。
缊袍与箪食，哲人竟亡忧。
况复过饱暖，安居日优游。
内省自不疾，此外复何求。
译文
豆类粮食能饱腹就很好了，哪里用得着罗列山珍海味。布帛衣服既然合身舒适，又何必穿着轻软的皮裘。穿着旧棉袍吃着简单食物，贤明的人竟然没有忧愁。何况又能温饱有余，安稳地居住且每天悠闲自在。自我反省内心没有疾苦，除此之外还有什么可追求的呢。
注释
- 菽粟（shū sù）
- 豆和小米。泛指粮食。
- 珍羞（zhēn xiū）
- 亦作“珍馐”，珍贵的美味食物。
- 缊袍（yùn páo）
- 以乱麻为絮的袍子，古为贫者所服。
- 箪食（dān shí）
- 装在箪笥里的饭食，这里指简单的食物。
赏析
这首诗从文学手法上看，运用了对比的手法，如将菽粟与珍羞、布帛与轻裘进行对比，突出了对简单质朴生活的肯定。情感表达上，传递出一种安于现状、知足常乐的情感，诗人以一种平和淡定的态度看待物质生活。在意境营造方面，通过对简单衣食住行的描写，构建出一种朴素、宁静的生活意境。主题思想是倡导安分守己、安贫乐道的生活态度，不被过多的物质欲望所驱使，体现出一种超脱于物质追求的精神境界。
速览
《安分》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为知足、安贫、朴素、哲理。菽粟贵充腹，焉用罗珍羞。 布帛既适体，何须衣轻裘。 缊袍与箪食，哲人竟亡忧。 况复过饱暖，安居日优游。 内省自不疾，此…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品