读史外纪 其二

译文

想那太古氏的时候，一个姓氏有十三个人。他们心性淡泊，真的无所作为，风俗也因此变得淳朴。以干支来命名年份，上天的神灵实际就是这君主。继承他成为王者的是谁呢？于是用此来确定日、月、星三辰。他的寿命能够功德圆满，达到一万八千个春秋。

注释

粤惟（yuè wéi）

发语词，用于句首，无实际意义

太古氏

远古时期的氏族或部落，这里代指远古时期的人物或统治阶层

澹泊（dàn bó）

不追逐名利，恬静寡欲

干支（gān zhī）

天干和地支的合称，古人用于纪年、月、日、时等

三辰（sān chén）

指日、月、星

赏析

从文学手法上看，这首诗平铺直叙地讲述太古氏相关的事迹，较为质朴简洁。在情感表达方面，诗人对太古氏时期的描述带着一种崇敬与向往之情，如提到太古氏时期人们心性淡泊无为，风俗淳朴，仿佛那是一个理想的时代。在意境营造上，通过对太古氏时期诸如干支纪年、确定三辰以及长寿满德等情况的叙述，构建出一个充满神秘色彩、具有古朴宁静氛围的远古时代。主题思想上，旨在通过对太古氏事迹的追述，表达对远古理想社会状态的怀念或者对那种淳朴无为状态的推崇。

速览

《读史外纪 其二》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为怀古、质朴、崇敬、远古。粤惟太古氏，一姓十三人。 澹泊诚无为，俗化因之淳。 干支名岁在，天灵实斯君。 继之王者何，爰以定三辰。 寿年能满德，一…