爱梅歌

译文

罗浮山的仙子名叫姑射，身影落在仙境中显出澄澈玉质。严寒的霜布满大地寒冷之时，万木萧条而梅花没有对手。它原本鲜明的面貌相同，暗香在月光下浮动。苍老的枝干盘曲如铁，翠色的枝叶在枝头夜晚随风轻摇。我有喜爱梅花的癖好，睡梦中也常常看到它。早晨来在花下散步，傍晚也在屋檐下和鹤一起徘徊。我喜爱梅花难道是没有意图的，喜爱它是因为它还有调味的功效。在寒冷的岁月里愿与它的情怀结盟，一起坚守坚贞不要轻易抛弃。

注释

姑射（gū yè）

传说中的山名，也常被用来指代神仙或美貌之人，这里用来形容梅花如同姑射山上的仙子般美丽高洁。

冱（hù）

冻结，这里形容寒冷的霜使大地冻结的寒冷状态。

的的（dí dí）

鲜明的样子，描绘梅花的容貌清晰鲜明。

虬蟠（qiú pán）

亦作‘虬盘’，意思是盘曲如虬龙，形容梅花枝干弯曲盘绕的样子。

调羹（tiáo gēng）

这里指梅花可作为调味品，古人有梅花入馔的习俗，同时也暗示梅花的实用价值。

赏析

从文学手法上看，诗的开篇将梅花比作罗浮仙子，运用了比喻的手法，赋予梅花一种空灵、高洁的形象，如‘罗浮仙子名姑射’，给梅花增添了神话色彩。‘影落壶天澄玉质’描绘出梅花在仙境般的环境中玉质冰清的模样，营造出一种清幽、圣洁的意境。在描写梅花的形态时，‘老干虬蟠硬如铁，翠羽枝头夜袅风’，生动地写出了梅花枝干的苍劲和枝叶在风中的姿态，动静结合。情感表达上，诗人直言‘我有爱梅癖’，表达出对梅花的喜爱之情到了一种癖好的程度。诗人不仅爱梅花的外在美，更爱其内在品质，如‘岁寒心事愿结盟，共保坚贞莫轻弃’，表达了愿与梅花在岁寒中结盟，坚守坚贞的志向，主题思想围绕着对梅花的喜爱、赞美以及对其坚贞品质的向往。整体意境清幽、冷寂而又充满高洁之感。

速览

《爱梅歌》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、爱梅、高洁、坚贞。罗浮仙子名姑射，影落壶天澄玉质。 严霜满地冱寒时，万木萧条更无匹。 本来的的生面同，暗香浮动冰蟾中。 老干虬蟠硬如铁，…