梦中仙游歌

译文

夜晚梦见一位仙人，他说自己是赤松子。传授给我九转还丹，吃了它能够长生不死。又说带着我遨游太清境，一起骑着彩凤接近青天。和王子晋相逢，他笑着拱手作揖，为我热情地吹奏玉笙。天上的风清凉地吹动身上的环佩，蕊珠宫的宫殿多么高峻。向东眺望蓬莱，向西看那弱水，很快地周游了数万里。却埋怨天鸡频繁报晓，恍惚之间受惊而回到困居的窗下。醒来之后相信又怀疑，多少迷糊的人刚睡醒时也是这样啊。

注释

羽人（yǔ rén）

仙人。因仙人能飞升，故有此称。

赤松子（chì sōng zǐ）

传说中的上古仙人。

九还丹（jiǔ huán dān）

道家经过九次提炼的丹药，据说服之可长生不老。

太清（tài qīng）

道家三清境之一，是天空的最高处。

子晋（zǐ jìn）

即王子晋，神话人物，善吹笙作凤凰鸣。

蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）

道教传说中的仙宫。

蓬莱（péng lái）

神话中的海上仙山。

弱水（ruò shuǐ）

古水名，常被用来泛指险而遥远的河流。

天鸡（tiān jī）

神话中天上的鸡，据说能报晓。

赏析

这首诗通过描写一场神奇的梦境，营造出奇幻迷离的意境。在写作手法上，先以直叙开篇，点明夜梦仙人赤松子，然后通过一系列的描写，如‘授我九还丹’‘共骑彩凤摩青冥’等，层层递进地展现出梦境中的奇妙经历。在情感表达上，既有对梦中仙境的向往，又有梦醒后的疑惑与怅惘。从主题思想来看，借梦中仙游表达了对长生、仙境的憧憬，同时也反映出一种对现实与虚幻之间界限的思考。诗中对仙境的描写细致入微，如对蕊珠宫阙的描写‘何峥嵘’，突出了仙境的壮丽，增强了奇幻的氛围。

速览

《梦中仙游歌》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为奇幻、仙游、向往、梦境。夜梦一羽人，云是赤松子。 授我九还丹，服之能不死。 又言携尔游太清，共骑彩凤摩青冥。 相逢子晋笑相揖，为我殷勤吹玉笙。…