丁巳雷雨大作

译文

神龙将沧海之水倒卷而起，洒落到人间成为及时雨。整夜到天亮雨势如同倾盆，滋润枯焦的万物胜过膏乳。狂风怒吼撼动天地，泼墨般的浓云让白昼变得昏暗。房檐四周急流如峡谷中倾泻的水，平坦的田野瞬间有惊涛奔涌。不需要借助宝剑来斩杀妖魃，霹雳的威声震动天空。一时间灾害全都被扫除，流离失所的人们借此得以保全存活。当今天子坐在明堂，日夜操劳诚心治理国家。一片精诚之心感通上天，天地四方接连降下祥瑞。辅佐时政更令人欣喜的是有治理国家的能臣，国运正泰谁还说正值灾荒年。田野里的庄稼屡屡丰收，看那国史记载的都是大丰收。

注释

妖魃（yāo bá）

传说中能造成旱灾的鬼怪。

寥廓（liáo kuò）

高远空旷，这里指天空。

灾沴（zāi lì）

灾害。

宵旰（xiāo gàn）

指帝王勤于政事。宵，夜间；旰，天已晚。

格苍昊（gé cāng hào）

感通上天。格，感通；苍昊，苍天。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅雷雨大作的壮阔画面，如'神龙倒卷沧溟水，洒作人间及时雨'等句，将雷雨想象成神龙倒卷海水而成，充满奇幻色彩，营造出雄浑壮阔的意境。写作手法上，运用夸张的手法，如'终宵达旦势倾盆，沃润枯焦胜膏乳'，极言雨势之大、滋润效果之好；还有比喻，将浓云比作泼墨，形象地写出云的浓厚。情感表达方面，诗中既有对雷雨滋润万物、扫除灾害的欣喜之情，又有对天子圣明、大臣贤能，国家太平丰收的歌颂之意。主题思想围绕雷雨展开，借雷雨表达对自然伟力的敬畏，以及对国家繁荣昌盛的祝愿。

速览

《丁巳雷雨大作》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、颂圣、夸张、壮阔。神龙倒卷沧溟水，洒作人间及时雨。 终宵达旦势倾盆，沃润枯焦胜膏乳。 狂风号怒撼乾坤，泼墨浓云白昼昏。 四檐急溜泻川峡，…