题山水卷

译文

无数朵芙蓉花（这里指山峰）直插蓝天，层层叠叠的山峦像森严排列的戟。云外传来鸟儿啼鸣，松林间的小路幽深，渡口的冰已融化，春天的水流湍急。落花和飞絮被踩踏成泥，兰草冒出紫芽而菖蒲叶子整齐。桃花隐隐约约出现在去往天台的路上，烟霞仿佛武陵溪（的景色）。超脱尘世的神仙居住在海岛上，美玉般的灵芝、珍珠般的树木连着仙草。楼阁高低错落，一眼望去令人迷乱，眼前就觉得人间渺小。

注释

泮（pàn）

本诗中为‘融化’的意思，如‘冰泮’即冰融化。

茁（zhuó）

生长、生出的意思，‘兰茁紫芽’即兰草生出紫芽。

琼芝（qióng zhī）

美玉般的灵芝，这里是形容仙境中的美好事物。

参差（cēn cī）

长短、高低不齐的样子，‘楼阁参差’描绘楼阁错落有致的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻、排比等手法。如‘万朵芙蓉插天碧，叠嶂层峦森列戟’，将山峰比作芙蓉和列戟，形象生动地写出了山峰的形态和气势。在情感表达方面，诗人通过描绘山水画卷中的美景，流露出对山水的喜爱与向往之情。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、壮阔又带有神秘色彩的意境，如‘云外鸟啼松径深’，云外、深松径，给人一种幽深感；‘楼阁参差入望迷，眼前便觉人寰小’则营造出一种仙境的神秘与宏大。主题思想上，以题山水卷为契机，展现山水画卷中的美妙景色，同时表达对超脱尘世的仙境的憧憬。

速览

《题山水卷》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、喜爱、清幽、壮阔。万朵芙蓉插天碧，叠嶂层峦森列戟。 云外鸟啼松径深，渡头冰泮春流急。 落花飞絮踏成泥，兰茁紫芽蒲叶齐。 桃花依约天台路，…