玩假山池亭
新碧鳞鳞涨沙渚，一点红尘飞不起。
好山四面画屏开，百斛青螺净如洗。
从倚阑干日正长，濯缨何必临沧浪。
假山虽假有真趣，云影倒蘸涵天光。
好山四面画屏开，百斛青螺净如洗。
从倚阑干日正长，濯缨何必临沧浪。
假山虽假有真趣，云影倒蘸涵天光。
译文
新生的碧绿水波层层涨满沙洲，一点世俗的尘埃都无法飞起。美好的山峦像四面展开的画屏，众多的青山如同洗净的青螺般明净。斜靠着栏杆时日头还很长，清洗帽缨何必非要到沧浪水边。假山虽然是假的却有真实的意趣，云影倒映其中蕴含着天空的光亮。
注释
- 鳞鳞（lín lín）
- 形容水波像鱼鳞一样层层排列的样子。
- 沙渚（shā zhǔ）
- 沙洲，水中间的小块陆地。
- 斛（hú）
- 旧量器，方形，口小，底大，容量本为十斗，后来改为五斗。这里形容山的数量众多。
- 濯缨（zhuó yīng）
- 洗涤帽缨，常比喻超脱世俗，操守高洁。
- 沧浪（cāng láng）
- 古水名，有青苍色波浪的水。这里代指可以濯缨的清流之处。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘好山四面画屏开，百斛青螺净如洗’将山比作画屏和青螺，生动形象地写出了山的美妙姿态和明净之感。在情感表达方面，诗人通过描写假山池亭的景色，表达出一种闲适、惬意的情感，从‘从倚阑干日正长’能感受到诗人悠然自得的心境。在意境营造上，诗中描绘出一幅清新、宁静的山水画面，‘新碧鳞鳞涨沙渚，一点红尘飞不起’营造出一种清幽的氛围。主题思想上，通过对假山池亭的描绘，传达出对自然之美和宁静生活的向往与喜爱。整体诗风清新自然，给人以美的享受。
速览
《玩假山池亭》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、闲适、清新、自然。新碧鳞鳞涨沙渚，一点红尘飞不起。 好山四面画屏开，百斛青螺净如洗。 从倚阑干日正长，濯缨何必临沧浪。 假山虽假有真趣，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品