和苏长公聚星堂禁体雪诗韵

译文

窗前雪簌簌落下如同春蚕食叶的声音，知道是凛冽的寒风又在吹送雪花。炉中柴块燃尽烟消而地炉寒冷，独自端坐徒然在空中比划着字正极度忧愁。后花园修长的竹子被雪压弯了身子，在戛戛声中都被压折了。不知有多少幽栖的鸟儿被冻死，深林中老虎的踪迹也消失不见。海底的灵鳌也蛰伏隐藏起来，即便有长竿又有谁能将它钓起呢。冻住的幼芽满地还未破土而出，怎能采满筐来供采摘呢。呼唤舟船骑着跛驴又是为了何事，来来往往搜寻奇景只是忙忙碌碌。人生只要有酒就只管喝醉，回首光阴实在是一瞬间的事。仰头呜呜作响双耳发热，对于功名富贵我还有什么可说的呢。只担心诗写成了却不符合题目要求，一旦铸错就算聚集全国的铁也难以挽回。

注释

榾柮（gǔ duò）

指木块、木柴。

兀坐（wù zuò）

独自端坐。

书空

用手指在空中虚划字形，多表示无所事事或悲愤。

修竹

长长的竹子。

戛戛（jiá jiá）

象声词，这里形容竹子被压折的声音。

幽禽

鸣声幽雅的禽鸟。

灵鳌（líng áo）

传说中的神龟。

策蹇（cè jiǎn）

骑驴，这里指出行。

采缬（cǎi xié）

采集、摘取，这里指采摘冻芽。

铸错

造成重大错误。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的白描手法，如“簌簌窗前蚕食叶，知是尖风又吹雪”生动地描绘出雪落的声音与状态，像春蚕食叶般细密，给人以直观的感受。“后园修竹委长身，戛戛声中都压折”对竹子被雪压折的描写也很细致。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感，既有面对严寒雪景的愁闷，如“烟消榾柮地炉寒，兀坐书空正愁绝”，又有对时光匆匆的感慨，像“人生有酒但宜醉，回首光阴真一瞥”，还有对功名富贵的看淡，“仰面呜呜双耳热，功名富贵吾何说”。在意境营造上，通过描写雪后的种种景象，如冻杀的幽禽、踪迹不见的猛虎、伏藏的灵鳌等，构建出一种寒冷、萧索、寂寥的意境。主题思想上，诗人借雪景表达出自己复杂的心境，对人生的思考以及超脱于功名富贵的情怀。

速览

《和苏长公聚星堂禁体雪诗韵》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、愁闷、时光感、看淡功名。簌簌窗前蚕食叶，知是尖风又吹雪。 烟消榾柮地炉寒，兀坐书空正愁绝。 后园修竹委长身，戛戛声中都压折。 幽禽冻杀不知数，…