红梅
美人宴罢罗浮月，一片春云锦屏热。
困倚东风逞醉妆，水晶宫里飞香雪。
宿酲满颊朝未消，脱却素衣披绛绡。
岁寒自许心如铁，俗李粗桃徒尔娇。
困倚东风逞醉妆，水晶宫里飞香雪。
宿酲满颊朝未消，脱却素衣披绛绡。
岁寒自许心如铁，俗李粗桃徒尔娇。
译文
美人在罗浮山月下宴饮完毕，一片春色如同锦绣屏风般热烈。红梅困乏地倚着东风展现醉酒后的妆容，在水晶般澄澈的天地间飞洒着香雪。隔夜的醉意满满地在脸颊上早晨还未消散，脱掉白色的衣服披上红色的薄纱。在严寒的岁月里自许心如钢铁般坚定，平凡的桃李只是徒然娇艳罢了。
注释
- 罗浮
- 山名，在广东，传说中有仙女在此居住，此处可能暗指红梅如同仙境中的事物般美好。
- 锦屏
- 锦绣屏风，这里形容春色像锦屏一样绚丽多彩。
- 宿酲（sù chéng）
- 犹宿醉，隔夜未醒的醉酒状态。
- 绛绡（jiàng xiāo）
- 红色的薄纱，这里用来形容红梅的花瓣。
- 俗李粗桃
- 平凡的李树和桃树，用来衬托红梅的高雅。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。将红梅盛开的景象比作美人宴罢，如‘美人宴罢罗浮月，一片春云锦屏热’，把红梅与美人相联系，赋予红梅以人的行为和神态，像‘困倚东风逞醉妆’，使红梅形象生动鲜活。在情感表达方面，诗人对红梅充满喜爱与赞美之情，同时借红梅自比，表达自己高洁的品质和坚定的意志。在意境营造上，通过描绘红梅的姿态、色泽等，营造出一种热烈、绚烂又清冷高雅的意境，如‘水晶宫里飞香雪’描绘出红梅在冰清玉洁的世界中盛开如雪的美景。主题思想上，表面是写红梅的美丽与独特，实则以红梅的岁寒之心来表达诗人自己不与世俗同流合污的高洁情怀。
速览
《红梅》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、拟人、高洁、托物言志。美人宴罢罗浮月，一片春云锦屏热。 困倚东风逞醉妆，水晶宫里飞香雪。 宿酲满颊朝未消，脱却素衣披绛绡。 岁寒自许心如铁，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品