雨中漫兴 其六

译文

居住之地偏僻，尘世的喧嚣很少，在斋房中安然闲坐。清风在枕边竹席间回荡，细雨滋润着琴与书。野外的竹子在窗前长得很茂密，山间的云彩飘入座位仿佛虚无之境。自己因为并非是那种身为官吏而追求隐逸的人，所以能够与世俗之情疏远。

注释

尘嚣（chén xiāo）

世间的纷扰、喧嚣。

晏如（yàn rú）

安然，安定的样子。

枕簟（zhěn diàn）

枕头和竹席。

吏隐（lì yǐn）

官吏的隐逸生活，指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中描绘了诗人居住之地的偏僻宁静，如‘地僻尘嚣少，斋居坐晏如’直接点明，奠定了全诗的基调。从写作手法来看，多处运用了描写的手法，如‘清风回枕簟，细雨润琴书。野竹当窗密，山云入座虚’，通过对清风、细雨、野竹、山云等自然景物细致的描写，将读者带入到一个充满诗意和宁静的环境之中。在情感表达方面，表现出诗人对这种远离尘嚣生活的喜爱与满足，同时也流露出一种超脱世俗之情。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的向往以及对世俗纷扰的疏离态度。

速览

《雨中漫兴 其六》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为清幽、写景、闲适、超脱。地僻尘嚣少，斋居坐晏如。 清风回枕簟，细雨润琴书。 野竹当窗密，山云入座虚。 自缘非吏隐，能与世情疏。