雨中漫兴 其八

译文

低头抬头之间心中全然没有牵累，迂阔疏放以至于百事都做不成。不曾忘记君子的操守，怎会害怕世俗之人的憎恶。古老的曲调看轻齐地的瑟乐，新写的诗歌交付剡溪的藤纸。心中洒脱没有物我之分，意兴情味就像山中的僧人。

注释

迂疏（yū shū）

迂阔疏放，不切实际。

操（cāo）

操守，品德。

齐瑟（qí sè）

齐地的瑟，这里代指世俗流行的音乐。

剡藤（shàn téng）

剡溪的藤纸，古代常用来书写，这里指用来书写自己的新诗。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联直接表明自己心中无累、迂疏的状态。颔联则通过‘未忘’‘肯畏’的表述，强化自己坚守君子操守，不惧世俗眼光的态度，对仗工整。颈联‘古调轻齐瑟，新诗付剡藤’，用‘古调’与‘齐瑟’、‘新诗’与‘剡藤’的搭配，一轻一重，一新一旧，形成对比，增添了诗歌的表现力。在意境营造上，诗中描绘出一种超脱世俗、洒脱自在的意境，如‘萧然无物我’一句，展现出一种物我两忘的境界。情感表达上，诗人表达了自己坚守操守、不被世俗左右，同时又享受一种闲适、超脱的生活态度。主题思想围绕着诗人对自身品格的坚守以及对闲适生活的追求展开。

速览

《雨中漫兴 其八》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为直抒胸臆、坚守操守、超脱世俗、闲适生活。俯仰浑无累，迂疏百不能。 未忘君子操，肯畏俗夫憎。 古调轻齐瑟，新诗付剡藤。 萧然无物我，兴味似山僧。