冬风

译文

蜚廉追随北帝，到了丑月（农历十二月）肆意施展威风权力。细细飞舞着，寒霜回绕在屋瓦之上，高高飞扬的雪花布满天空。风声寒冷仿佛催促着铁骑，来势急促像是使猎鹰挣脱臂套。百花凋零殆尽，只有松树和竹林独自挺立着。

注释

蜚廉（fěi lián）

神话中的风神。

北帝

北方之帝，神话中的天帝之一，常与寒冷相关。

入丑

进入丑月，丑月为农历十二月。

鞲鹯（gōu zhān）

鞲，皮制的臂套；鹯，一种猛禽。这里描绘冬风来势迅猛使得猛禽像是要挣脱臂套。

松篁（huáng）

松与竹。篁，竹林，泛指竹子。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了拟人的手法，如‘蜚廉从北帝，入丑恣威权’将风神蜚廉拟人化，赋予它追随北帝并肆意用权的行为，生动形象地表现出冬风的凛冽与强大。在情感表达上，诗中既有对冬风强大力量的描绘，带有一种敬畏之情，又通过‘摇落群芳尽，松篁独挺然’表达出对松篁在冬风中傲然挺立的赞赏。在意境营造方面，诗中通过‘细舞霜回瓦，高飞雪满天。声寒催铁骑，势促脱鞲鹯’等描写，营造出一个寒冷、凛冽、充满动感的冬日之风的意境。主题思想上，诗人借冬风以及松篁的对比，可能暗示了在艰难环境中不同事物的不同表现，也可能是对坚韧不拔品质的一种推崇。

速览

《冬风》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写冬风、拟人、敬畏、傲然。蜚廉从北帝，入丑恣威权。 细舞霜回瓦，高飞雪满天。 声寒催铁骑，势促脱鞲鹯。 摇落群芳尽，松篁独挺然。