十六夜月

译文

月亮过了十五，今夜的月光如同昨夜一样清澈。嫦娥并非是有意（让月光减少），人世间本来就是无情的。不要惊讶月亮减少了一分，这又何妨它仍然能照亮千里。通达事理的人探究事物的规律，应该懂得戒除自满。

注释

兔魄（tù pò）

月亮的别称。

持盈（chí yíng）

保守成业。出自《老子》‘持而盈之，不如其已。’

赏析

从文学手法来看，首联直接点明时间，通过‘兔魄过三五’简洁地描述月亮过了十五之后的状态，‘光同昨夜清’采用了对比手法，将十六夜月的光与昨夜相比，强调月光依旧清澈。颔联运用拟人的手法，‘嫦娥非有意，尘世自无情’，赋予嫦娥人的情感，同时表达出尘世的无情，增添了诗歌的意境。情感表达上，既有对自然现象的理性看待，也流露出对尘世无情的些许感慨。在意境营造方面，以十六夜月为背景，营造出一种清冷、静谧的氛围。主题思想上，借十六夜月的变化阐述了事物发展的规律，告诫人们要戒除自满，富有哲理。

速览

《十六夜月》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为哲理诗、借月抒情、清冷意境、拟人手法。兔魄过三五，光同昨夜清。 嫦娥非有意，尘世自无情。 莫讶一分减，何伤千里明。 达人穷物理，应解戒持盈。