夏多雨

译文

时光到了夏季的最后一个月，整天都被大雨所困扰。弯曲的小路上长满了深绿色的苔藓，方形的池塘里涨满了碧绿的水波。炎热的威势侵袭帷幔的时候很少，寒冷的气息侵袭人的时候却很多。想要问问执掌大政、调理阴阳的人，阴阳的调理到底怎么样呢。

注释

季夏（jì xià）

夏季的最后一个月，即农历六月。

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大。

苍藓（cāng xiǎn）

深绿色的苔藓。藓，苔藓植物的一纲，属于低等植物。

炎威（yán wēi）

炎热的威势，这里指暑热。

幌（huǎng）

帷幔。

调元手（tiáo yuán shǒu）

指执掌大政，调理阴阳的人。

赏析

从文学手法上看，此诗首联直接点明时间为季夏以及雨多的状况，‘苦滂沱’直白地表达出雨多给人带来的感受，直抒胸臆。颔联通过描写曲径苍藓和方塘碧波，从视觉角度展现出多雨的环境下，地面和池塘的景象，一‘深’一‘涨’，生动地描绘出雨水滋养下苔藓的生长状态和池塘水位的变化，属于典型的写景手法。颈联采用对比手法，将炎威少和寒气多进行对比，进一步强调夏雨多带来的气候异常。情感表达上，诗人对季夏多雨的状况有所抱怨，如‘苦滂沱’可见一斑，同时对阴阳失调的现象表示疑惑和不满，这从尾联‘为问调元手，阴阳理若何’可看出。在意境营造方面，通过对雨景、雨中景物以及雨带来的气候异常的描写，营造出一种潮湿、阴冷、略显压抑的氛围。主题思想上主要是对季夏多雨这种自然现象以及背后可能隐藏的阴阳失调现象的关注与思考。

速览

《夏多雨》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、抱怨、气候、阴阳失调。时光临季夏，终日苦滂沱。 曲径深苍藓，方塘涨碧波。 炎威侵幌少，寒气袭人多。 为问调元手，阴阳理若何。