题公子游春卷

译文

用玉装饰的马笼头控制着青骢马，到上苑东边去寻觅春天。华丽的丝绸服饰在朝阳下光彩夺目，弦乐器和管乐器奏响的乐声在春风里沸腾。杨柳轻摇，映照得酒杯也泛着绿色，桃花夹着座位盛开，一片火红。鸟儿被金弹惊落，公子在夕阳中踏上归程。

注释

玉勒（yù lè）

玉制的马衔，也泛指马笼头

鞚（kòng）

带嚼子的马笼头，这里作动词，控制

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的马

上苑（shàng yuàn）

供帝王玩赏、打猎的园林

绮罗（qǐ luó）

华贵的丝织品或丝绸衣服

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多方面的描写。首联直接点明公子骑马游春的场景，简洁明快地开启全诗。颔联中“绮罗明晓日，弦管沸春风”，视觉与听觉相结合，用绮罗的光彩和乐器的热闹声响，生动地描绘出游春场面的奢华与欢快。颈联“杨柳摇杯绿，桃花夹座红”则巧妙地把自然景色与人物活动联系起来，杨柳的绿和桃花的红，色彩对比鲜明，不仅写出了春景的美好，还烘托出公子游春时的惬意。尾联“鸟惊金弹落，归路夕阳中”，以动写静，金弹惊鸟，又在夕阳中归来，给人一种意犹未尽之感。在情感表达方面，整体描绘出公子游春时的欢快、闲适之情，展现出一种富贵公子的风流倜傥。在意境营造上，全诗营造出一种明丽、欢快、奢华的春日游赏意境。主题思想主要围绕公子游春展开，展示了公子游春的整个过程及其周围的景致和氛围。

速览

《题公子游春卷》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为游春、写景、闲适、明丽。玉勒鞚青骢，寻春上苑东。 绮罗明晓日，弦管沸春风。 杨柳摇杯绿，桃花夹座红。 鸟惊金弹落，归路夕阳中。