春雪

译文

进入腊月适宜雪花纷扬（三白指雪），春风哪里需要久久盼望。雪花漫天飞舞欺压柳絮，落在树上让梨花失色。一会儿就积成了路上的积水，茫茫一片淹没了浅滩沙地。眼前的景象应该有所象征，人间世事都充满了浮华。

注释

入臈（rù là）

进入腊月。臈，即腊，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

三白

三场雪，也指雪，因雪呈白色，故称为三白。

底用

何用，哪里用得着。

赊（shē）

长久，遥远。这里指久久盼望。

行潦（xíng lǎo）

道路上的积水。

赏析

从文学手法来看，首联运用对比，将腊月的雪与春风作比，强调雪在腊月的应景。颔联中“漫空欺柳絮，著树失梨花”使用了拟人和衬托的手法，‘欺’字将雪花拟人化，赋予其动态与情感，同时用雪花与柳絮、梨花作比较，烘托出春雪的独特姿态。颈联通过描写春雪很快化为积水淹没沙地的景象，从视觉角度展现春雪的影响。尾联则是触景生情，由眼前的雪景联想到人事的浮华，升华了诗歌的主题。在情感表达上，既有对春雪这一自然现象的细致观察与描绘中所蕴含的喜爱之情，又有对人事浮华的感叹与批判。在意境营造上，诗人通过对春雪的各种状态的描写，如飞舞、堆积、融化等，营造出一种清冷又略带寂寥的意境。主题思想方面，借春雪的短暂与多变，来映射人事的无常与浮华。

速览

《春雪》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物诗、托物言志、清冷意境、对比手法。入臈宜三白，春风底用赊。 漫空欺柳絮，著树失梨花。 顷刻成行潦，微茫没浅沙。 眼前应有象，人事尽浮华。