溪居

译文

靠近南市的渡口，柴门每日系着小船。清晨的山峰明亮得像画一样，春天的江水遥远如同天际。鹅鸭的数量应该没什么变化，野鸭水鸟只是顾影自怜。夜里风雨大作，蛟龙从屋顶的山峰上飞过。

注释

凫鹥（fú yī）

凫和鸥，泛指水鸟。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘南市津相近，柴门日系船’，简单勾勒出居所的地理位置和日常景象。‘晓峰明似画，春水远如天’这两句对仗工整，通过比喻的手法，将晓峰比作画，春水比为天，生动地描绘出山水的美丽景色，给人以开阔的意境。在情感表达方面，整体诗风较为恬淡宁静，描绘日常所见所感，但‘凫鹥秪自怜’和‘夜来风雨恶’又隐隐透出一种淡淡的孤寂和对世事无常的感喟。在意境营造上，前几句营造出一种静谧祥和的乡村生活画面，最后两句的风雨和蛟龙则带来一丝不安和神秘的氛围。主题思想围绕着诗人对溪居生活的观察与感受，既有对平静生活的享受，也有对自然变化带来的无常之感。

速览

《溪居》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、乡村、恬淡、白描。南市津相近，柴门日系船。 晓峰明似画，春水远如天。 鹅鸭应常数，凫鹥秪自怜。 夜来风雨恶，龙过屋山颠。