花影

译文

花影重重叠叠，万千花卉任凭繁荣枯萎。有阳光和月光照耀的地方就有花影，在亭台的阴影之处却没有。就像谁用画笔着墨一般，自然就成了一幅水墨画卷。只是担心风把花影吹乱，那落花就会委弃在地铺散开来。

注释

万卉（huì）

各种花卉。卉，草的总称，这里泛指花卉。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。在中国古代绘画中，丹青是常用的颜料，所以常用丹青指代绘画艺术。

委地

散落或委弃于地。委，有委弃、散落的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，首联通过‘重重还叠叠’直接描绘花影的形态，给人以直观的视觉感受。颔联采用对比，将日月下有花影和亭台阴处无花影相对比，凸显花影出现的条件。颈联把花影比作‘丹青’‘水墨图’，运用比喻的手法，形象地写出花影的艺术美感。在情感表达上，诗人对花影有着细致的观察和喜爱之情，从对花影的精心描绘中可以看出。在意境营造上，构建出一种清幽、淡雅的意境，花影与日月、亭台相映衬，充满了自然的美感。主题思想围绕花影展开，描述花影的状态、存在的条件、美感以及对花影可能被破坏的担忧，展现出诗人对自然景象细致入微的感受。

速览

《花影》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、状物、清幽、喜爱。重重还叠叠，万卉任荣枯。 日月照来有，亭台阴处无。 丹青谁着笔，水墨自成图。 只恐风撩乱，残花委地铺。