过山家

译文

在山岩沟壑间与美好的邻居相伴，简陋的茅屋远离世俗的纷扰。树林幽深使得阳光迟迟才能照到，乱石堆砌之处自然生出云雾。树的影子遮蔽着窗户，泉水的声音在座位上就能听到。幽静的居处如同木石般寂静，还有成群的鹿和野猪。

注释

衡茅（héng máo）

衡门茅屋，指简陋的房屋。衡，横木为门，形容简陋。茅，茅草屋。

翳（yì）

遮蔽。

鹿豕（lù shǐ）

鹿和猪，这里泛指山中的动物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘林深迟见日，石乱自生云’，简单几笔就勾勒出山林的幽深与奇妙景色。在情感表达方面，诗人通过对过山家所见所闻的描写，表达了对这种远离世俗纷扰生活的向往与羡慕之情。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、静谧的山家环境，‘树影当窗翳，泉声入座闻’让人仿佛置身于那宁静的山居之中。主题思想上，传达出对宁静、自然、与世无争生活的推崇。整体而言，这首诗以简洁的文字描绘出一幅富有诗意的山居图。

速览

《过山家》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、清幽、向往、山居。岩壑结芳邻，衡茅远俗纷。 林深迟见日，石乱自生云。 树影当窗翳，泉声入座闻。 幽居同木石，鹿豕更成群。