过田家

译文

建造房屋依靠着田地，耕种劳作就足以维持生活。门口巷子里悠闲地卧着牛犊，池塘里到处是乱叫的青蛙。园子里收获新的芋艿和栗子，墙边遮蔽着旧日种下的桑麻。年末村中老翁相聚，到邻居家喝酒可以随意赊账。

注释

畎亩（quǎn mǔ）

田地，田间。畎，田间小沟。出自《生于忧患，死于安乐》‘舜发于畎亩之中’。

芋栗（yù lì）

芋艿和栗子，这里泛指田园收获的作物。

桑麻（sāng má）

桑树和麻。这里指代农作物，是田园生活常见的作物，也可象征田园生活。

赏析

这首诗描绘了一幅田园生活的画卷。从文学手法上看，首联直接点明田园生活的主题，通过‘结庐依畎亩，耕作足生涯’直白地叙述田园生活的基本状态，给人一种质朴之感。颔联‘门巷闲眠犊，池塘乱叫蛙’运用了视听结合的手法，‘闲眠犊’是视觉形象，‘乱叫蛙’是听觉形象，动静结合，描绘出乡村的生机与宁静并存的画面。颈联‘园收新芋栗，墙荫旧桑麻’继续描写田园物产，通过对新收的芋栗和旧有的桑麻的描写，展现田园生活的富足。尾联‘岁晚村翁会，比邻酒任赊’描写了乡村的人际关系，体现出村民之间的和睦融洽。在情感表达方面，诗人表达出对这种田园生活的向往和赞美之情。在意境营造上，整首诗营造出一种宁静、和谐、质朴、富足的田园意境。主题思想围绕田园生活展开，展现田园生活的各个方面，包括田园风光、物产和人情等。

速览

《过田家》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为田园诗、质朴风、田园景、乡居情。结庐依畎亩，耕作足生涯。 门巷闲眠犊，池塘乱叫蛙。 园收新芋栗，墙荫旧桑麻。 岁晚村翁会，比邻酒任赊。