月蚀

译文

明月如巨大的冰轮，满盈于万里高空，突然有阴云之气加于其上。青铜镜般的月亮微微有了光晕，洁白的玉盘渐渐生出瑕疵。仰望天河，众人心中惊竦，估量天空有多少被遮蔽。依靠谁手持利刃，为我斩杀那造成月蚀的妖蟆。

注释

冰轮

指明月。因月光清寒如冰，故称冰轮。

阴氛

阴霾之气。氛，这里指气，云雾之气。

蓦地

突然地。读音：mò dì

竦

通‘悚’，恐惧，这里指惊恐。读音：sǒng

妖蟆

古代传说中吞食月亮的蛤蟆，古人认为月蚀是妖蟆吞食月亮所致。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出月满之时突然被阴氛笼罩的画面，营造出一种紧张压抑的氛围。中间两句通过将月亮比作青铜镜、白玉盘，形象地写出月蚀发生时月亮的变化，这里运用了比喻的写作手法，生动地展现出月蚀的状态。从情感表达来看，诗人对月蚀这一现象充满了惊讶与担忧，‘望汉群心竦’体现出众人看到月蚀时的惊恐心情。最后两句则表达出一种期望，希望有英雄能够斩杀妖蟆来拯救月亮，这一想象充满了奇幻色彩，也反映出古人对月蚀现象的一种超自然的理解。主题思想上，诗人借描写月蚀这一自然现象，表达出对未知自然现象的敬畏以及对美好事物恢复原状的期待。

速览

《月蚀》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、咏物、忧惧、比喻。万里冰轮满，阴氛蓦地加。 青铜微有晕，白玉渐生瑕。 望汉群心竦，量天几秒遮。 凭谁操白刃，为我斩妖蟆。