温泉

译文

温泉的德行凭借着地下的阴火（而生成），它那灵异的源头是纯粹的一气。玉壶般的泉水冰清玉洁，岩洞如同积雪般嶙峋。汩汩流淌的泉水全然不是积水，融融暖意好似春天。穿上单祫（夹衣），前来学习曾皙那样在沂水中沐浴的人。

注释

坎德（kǎn dé）

《易·说卦》有'坎为水'，因以'坎德'指水就下的性质，这里指温泉的特性与水德相关。

阴火（yīn huǒ）

这里指地下的火，古人认为温泉是地下之火使水温热。

岩窦（yán dòu）

即岩穴，山洞。

汩汩（gǔ gǔ）

形容水流动的声音。

潦（lǎo）

雨后地面积水。

溶溶（róng róng）

形容水流缓缓的样子。

祫（xiá）

古时天子诸侯宗庙祭礼之一。这里的'单祫制'指一种衣服的形制。

浴沂（yù yí）

典出《论语·先进》，曾皙言其志为'浴乎沂'，后以'浴沂'喻一种怡然处世的高尚情操。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、温润的氛围。诗的首联点明温泉的产生与神秘的'阴火'和纯粹的'一气'相关，给温泉增添了神秘色彩。颔联通过'玉壶冰莹洁'和'岩窦雪嶙峋'的比喻，将温泉的清澈和周边环境的清冷相结合，一冷一热对比，更凸显温泉的独特。颈联'汩汩浑非潦，溶溶暖似春'，以泉水流动的动态描写，强调其不是普通的积水，并且点明温泉水暖如春的特性。尾联则引用'浴沂人'的典故，表达出诗人前来沐浴温泉时的闲适与向往古人潇洒自在生活的情感。从文学手法来看，善用比喻，如将温泉比作玉壶冰，将岩窦比作雪；同时运用典故，增加了诗歌的文化内涵。主题思想上，描绘了温泉的特点，也传达出诗人对这种闲适生活的喜爱之情。

速览

《温泉》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为咏物、闲适、用典、清幽。坎德乘阴火，灵源一气真。 玉壶冰莹洁，岩窦雪嶙峋。 汩汩浑非潦，溶溶暖似春。 衣成单祫制，来学浴沂人。