听康都阃弹琴

译文

金炉里的香烟如篆字般袅袅升起，玉制的琴轸发出铿然的琴音。那纯净的水酒实在是没有味道，清商之音并不在琴弦之上。琴音好似带着寒霜鸣叫的秋雁，又仿佛和着月光倾泻的寒泉。一曲古老的《猗兰操》，将军的妙处无法言传。

注释

阃（kǔn）外

原指郭门之外，后指在朝廷之外担负军事重任。这里‘都阃’是都指挥使的别称，为武将官职。

香篆（zhuàn）

指焚香时所起的烟缕，因其曲折似篆文，故称香篆。

玉轸（zhěn）

琴上的玉制弦柱。

玄酒

古代祭祀时当酒用的清水。这里用来对比衬托琴音的美妙。

清商

古代五音之一，这里代指美妙的琴音。

猗（yī）兰

指《猗兰操》，相传为孔子所作的琴曲。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写金炉香篆袅袅升起的视觉画面和玉轸琴音铿然的听觉感受，从视听两个角度入手，渲染出一种静谧且高雅的氛围，为下文对琴音的描写做铺垫。颔联运用对比手法，将玄酒无味与琴音的美妙相对比，强调琴音的独特韵味，‘清商不在弦’一句则充满哲理，暗示琴音的精妙不仅在于琴弦的物理发声，更在于其蕴含的精神内涵。颈联运用比喻的手法，把琴音比作带霜鸣叫的候雁和和月泻下的寒泉，生动地描绘出琴音的清冷、高远的特质，给人以丰富的联想空间。从情感表达上，诗人对康都阃的琴艺充满了赞叹之情。在意境营造方面，诗中营造出一种高雅、清冷、悠远的意境，如寒泉、候雁等意象都增添了这种意境氛围。主题思想上，主要是通过对康都阃弹琴的描写与赞叹，表达出对琴艺高超境界的向往与推崇。

速览

《听康都阃弹琴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写琴音、赞琴艺、高雅意、清冷境。金炉香篆袅，玉轸韵铿然。 玄酒真无味，清商不在弦。 带霜鸣候雁，和月泻寒泉。 一曲猗兰古，将军妙莫传。