汉中八景为朱景云宪副作 其四 汉山夕照

译文

傍晚时分山看起来更加美好，登上高处放眼望去视野开阔。山间的雾气仿佛可以用手捧起，山影倒映（在水中）是多么无尽。众多山谷中的江水澄澈而呈紫色，大片树林带着红叶。行路人思念往昔之事，停马询问褒中的情况。

注释

逾（yú）

更加。如‘老翁逾墙走’中的‘逾’也是这个意思。

岚（lán）光

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

掬（jū）

用两手捧。

壑（hè）

山谷。如‘林壑尤美’。

赏析

从文学手法上看，首联中‘薄暮山逾好，凭高眼界空’采用了对比手法，将薄暮时的山与其他时刻进行对比，突出薄暮时山的美好，同时‘凭高眼界空’写出了一种开阔感。颔联‘岚光真可掬，倒影抑何穷’中‘可掬’使用了夸张手法，生动地表现出岚光仿佛触手可及的状态。在意境营造上，诗中描绘了薄暮下汉山的景色，岚光、倒影、万壑澄江、千林红叶等景象构建出一幅色彩绚烂、静谧且壮阔的画面。情感表达方面，诗人在描绘美景的同时，尾联‘行人思往事，立马问褒中’通过行人的动作引出对往事的思念之情，使得全诗既有对眼前美景的欣赏，又有对往昔的追念。主题思想上，既展现了汉山夕照的独特景观，又融入了对历史往事的感怀。

速览

《汉中八景为朱景云宪副作 其四 汉山夕照》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、思乡、夕照、壮阔。薄暮山逾好，凭高眼界空。 岚光真可掬，倒影抑何穷。 万壑澄江紫，千林带叶红。 行人思往事，立马问褒中。