汉中八景为朱景云宪副作 其五 中梁古刹

译文

古寺宝色历经风霜显得十分古老，颓败的房檐和老旧的瓦片摇摇欲坠。碑上的文字大多已经剥落，只有山势依旧高耸险峻。归巢的鸟儿受惊飞起又安定下来，云游的僧人离开后又返回。人间不知经历了多少劫难，地下（或许）还留存着劫后的余灰。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高大险峻的样子。如《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬，我马虺隤。’

劫（jié）

佛教用语，指天地的一成一败。后泛指灾难。

赏析

从文学手法上看，首联‘宝色风霜古，颓檐老瓦催’通过描写古刹的宝色、风霜侵蚀的痕迹以及颓败的檐瓦，运用白描手法勾勒出古刹的古老与破败景象。颔联‘碑文多剥落，山势独崔嵬’将剥落的碑文与崔嵬的山势相对比，一动一静，碑文的剥落暗示着古刹的沧桑变迁，而山势不变则体现出一种永恒的感觉。颈联‘宿鸟惊还定，游僧去复回’描写宿鸟和游僧的动态，宿鸟惊起又安定，游僧离去又返回，为寂静的古刹增添了一份灵动与生机，同时也暗示出古刹的宁静祥和。尾联‘人间经几劫，地下有馀灰’升华主题，由古刹的沧桑联想到人间的劫难，有一种世事无常、沧海桑田的感慨。在情感表达方面，诗中既有对古刹破败的惋惜之情，也有对世事变幻、历经劫难的深沉感叹。在意境营造上，整体营造出一种古朴、宁静而又略带沧桑的意境。主题思想围绕着古刹的古老沧桑，进而延伸到对人间世事的思考。

速览

《汉中八景为朱景云宪副作 其五 中梁古刹》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、叹沧桑、古刹、感世事。宝色风霜古，颓檐老瓦催。 碑文多剥落，山势独崔嵬。 宿鸟惊还定，游僧去复回。 人间经几劫，地下有馀灰。