汉中八景为朱景云宪副作 其六 诸葛遗墟

译文

大将之星刚刚陨落，国家的坚固防线一下子就空虚了。山川间帝王之气消散，天地间英雄也已老去。三分天下终究只留下遗憾，挥舞兵器未能成就大功。仍然让人怀疑诸葛武侯就像龙还在卧着，高高的坟墓矗立在夕阳之中。

注释

殒（yǔn）

死亡，陨落。如‘殒身不恤’，在这里指诸葛亮去世。

王气

象征帝王运数的祥瑞之气。这里指蜀汉政权的气运。

分鼎

指三分天下，鼎在古代象征国家政权，这里指诸葛亮三分天下建立蜀汉政权的事业。

遗恨

遗留的仇恨、未完成的心愿而产生的遗憾。表示诸葛亮未完成兴复汉室的遗憾。

挥戈

挥动武器，这里指诸葛亮为蜀汉政权南征北战的军事活动。

赏析

从文学手法上看，首联‘大将星初殒，长城一夕空’运用了比喻的手法，将诸葛亮比作大将之星与国家的长城，形象地写出诸葛亮去世对蜀汉的巨大损失。颔联‘山川消王气，天地老英雄’通过描写山川、天地，营造出一种宏大而又悲凉的意境，天地山川依旧，然而英雄已逝，王气消散，情景交融，烘托出诸葛亮壮志未酬的遗憾。颈联‘分鼎徒遗恨，挥戈未奏功’直抒胸臆，直接表达出诸葛亮三分天下的壮志未完全实现的遗憾。尾联‘犹疑龙尚卧，高冢夕阳中’再次运用比喻，把诸葛亮比作龙，即便身已死，仍给人一种他仿佛还在沉睡，随时可能醒来的感觉，而‘高冢夕阳中’这一画面描写，以夕阳下的坟墓为背景，将那种英雄逝去的寂寥和后人对他的缅怀之情推向了高潮。整首诗表达了对诸葛亮的崇敬、惋惜之情，主题围绕着对诸葛亮一生功绩未竟的感慨与缅怀。

速览

《汉中八景为朱景云宪副作 其六 诸葛遗墟》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为怀人、咏史、惋惜、崇敬。大将星初殒，长城一夕空。 山川消王气，天地老英雄。 分鼎徒遗恨，挥戈未奏功。 犹疑龙尚卧，高冢夕阳中。