汉中八景为朱景云宪副作 其七 龙江过雨

译文

长江之水浩浩荡荡，白天黑夜滔滔不绝地流淌。雨水增添了千里土地的润泽，凉意送来了整个秋季的清爽。江滩上的声响让山峦好似在晃动，明亮的沙岸仿佛要漂浮起来。袭人的花香浓郁，一点点扑向行进中的小船。

注释

浩浩（hào hào）

形容水势浩大的样子。

滔滔（tāo tāo）

形容大水奔流的样子。

赏析

从文学手法上看，首联‘浩浩长江水，滔滔日夜流’运用叠词‘浩浩’‘滔滔’，生动地描绘出长江水的浩瀚与奔腾不息的状态，给人以壮阔之感。颔联‘雨添千里润，凉送一天秋’对仗工整，‘添’和‘送’字将雨和凉拟人化，赋予了自然现象以人的行为动作，形象地写出雨对大地滋润的效果以及凉意带来秋意的情境。颈联‘滩响山疑动，沙明岸欲浮’通过滩响带来山动、沙明致使岸浮的描写，运用夸张的手法，营造出一种动静结合、虚实相生的奇妙意境。尾联‘袭人花气重，点点扑行舟’从嗅觉的角度，描绘出浓郁的花香扑向行舟的画面，给诗作增添了一抹温馨与惬意。在情感表达方面，诗人通过对龙江过雨的各种景象描写，表达了对自然景色的喜爱与赞美之情。整首诗意境开阔宏大，从江水的浩渺到雨润秋凉，再到滩响沙明、花气袭人，描绘出一幅丰富多彩的龙江雨后图，主题思想围绕着对汉中龙江雨后美景的描绘与赞美展开。

速览

《汉中八景为朱景云宪副作 其七 龙江过雨》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为写景、咏物、壮阔、喜爱。浩浩长江水，滔滔日夜流。 雨添千里润，凉送一天秋。 滩响山疑动，沙明岸欲浮。 袭人花气重，点点扑行舟。