人日喜晴

译文

持续了十天的阴云忽然散开，城楼上的积雪都融化在城中。彩色的花缕迎接着新年让人欢快，梅花带着艳丽的光彩。今天的好兆头最为灵验，远胜过往的情状。更让人高兴的是听到儿童的歌声，家家都沉醉于太平盛世之中。

注释

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

花缕

彩色丝线或布条等制成的饰物，这里可能是用于新年的装饰。

梅妆

梅花妆，古代女子的一种妆容，这里指梅花如同女子化了妆般艳丽。

兆

预兆，征兆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨过天晴、欢快喜悦的氛围。开篇通过描写久阴忽散、雪融城的景象，奠定了明朗的基调。写作手法上，先从自然景象入手，如‘浃旬阴忽散，楼雪尽融城’，采用白描手法勾勒出天气转晴的画面，画面感很强。然后由景及人，‘花缕迎新快，梅妆带艳明’将物拟人化，赋予花缕‘迎新’的情感，梅花带有‘艳明’的姿态，不仅写出景色的美好，更暗示出人们的喜悦之情。情感表达上，全诗围绕‘喜’字展开，从天气的变化、新年的兆头到儿童的歌声，层层递进地表达出对太平盛世的欣喜之情。主题思想上，展现了诗人对美好生活的热爱以及对太平盛世的歌颂。

速览

《人日喜晴》是明代诗人朱诚泳的作品，主题为喜景情、白描法、太平颂、新年意。浃旬阴忽散，楼雪尽融城。 花缕迎新快，梅妆带艳明。 最灵今日兆，偏胜往年情。 更喜儿童唱，家家醉太平。